Osmanlı döneminden itibaren bazı isimlerin adı değişmeden günümüze gelirken bazılarının adını ilk kez duyacaksınız.
Etkisini gösterdiği diller itibarıyla farklı farklı adlandırılmış olan illerin isimleri ise şu şekildeydi:
ADANA – ERDENA, EDENE, EZENE, AZANA
ADIYAMAN – HÜSNÜ MANSUR
AFYONKARAHİSAR – KARAHİSAR, KARAHİSAR-İ SAHİB
AĞRI – ŞORBULAK, KARAKİLİSE, KARAKÖSE
AMASYA – AMASİA
AKSARAY – AKSARAY
ANKARA – ANCYRA, ANGORA
ANTALYA – ANTALİYE, ADALYA
ARDAHAN – ARDAHAN
ARTVİN – LİVANE
AYDIN – AYDIN
BALIKESİR – KARESİ
BARTIN – ONİKİ DİVAN
BATMAN – İLUH
BİLECİK – BİLECİK
BİNGÖL – ÇAPAKÇUR
BİTLİS – BİTLİS
BOLU – BOL ULUĞ
BURDUR – TERKEMİŞ
BURSA – HÜDAVENDİGAR
ÇANAKKALE – KALE-İ SULTANİYE
ÇANKIRI – KENGIRI
ÇORUM – ÇORUMLU
DENİZLİ – TONGUZLU
DİYARBAKIR – DİYAR-I BEKİR
DÜZCE – KONSAPA, KONURABAD
EDİRNE – EDRİNUS,EDRUNE, EDRİNA, ENDRİYE,EDRENE
ELAZIĞ – MAMURAT AL-AZİZ, ELAZİZ
ERZİNCAN – ERZİNGAN, EZİRGAN
ERZURUM – ERZENÜ’R-RUM
ESKİŞEHİR – SULTANÖNÜ
GAZİANTEP – AYNTAB
GİRESUN – KERASUN
GÜMÜŞHANE – CANCA
HAKKARİ – ÇÖLEMERİK
HATAY – HATTENA
IĞDIR – İĞDİR
ISPARTA – HAMİDABAD
İSTANBUL – KONSTANTİNOPOLİS, KONSTANTİNİYYE, DERSAADET, İSLAMBOL, PAYİTAHT, İSTANBUL
İZMİR – İZMİR
KAHRAMANMARAŞ – MARAŞ
KARABÜK – SAFRANBOLU
KARAMAN – LARENDE
KARS – KARS
KASTAMONU – KASTAMONU
KAYSERİ – KAYSERİYYE
KIRŞEHİR – KIRŞEHİR
KİLİS – EKRAD-I KİLİS
KIRIKKALE – KIRKKİLİSE
KOCAELİ – KOCAİL
KONYA – KONYA
KÜTAHYA – GERMİYAN İLİ
MALATYA – MELİTENE, MALATİYYE, VİLAYET-İ MALATYA, MALATYA
MANİSA – SARUHAN, MAĞNİSA
MARDİN – MARDİN
MERSİN – İÇEL
MUĞLA – MENTEŞE
MUŞ – MUŞ
NEVŞEHİR – MUŞKARA, NEVŞEHİR
NİĞDE – NİĞDE
ORDU – BUCAK
OSMANİYE – CEBELİBEREKET
RİZE – RİZE
SAKARYA – ADAPAZARI
SAMSUN – AMİSOS
SİİRT – SGERD, SİİRT
SİNOP – CEZİRETÜL-UŞŞAK,SINAP,SİNOP
SİVAS – DANİŞMENT İLİ, EYALET-İ RUM, EYALET-İ SİVAS
ŞANLIURFA – RUHA, ORHAY, URFA
ŞIRNAK – ŞİRNAH
TEKİRDAĞ – TEKFURDAĞI
TOKAT – DOKAT, TOKAT, DARÜN-NUSRET, DARÜN-NASR
TRABZON – TRABZON
TUNCELİ – LİVA
UŞAK – UŞŞAK
VAN – TUŞBA
YALOVA – YALAKABAD
YOZGAT – BOZOK
ZONGULDAK – ZONGULDAK
